-
1 которые необходимо учитывать при проектировании
Которые необходимо учитывать при проектировании-- The purpose of this investigation was to experimentally determine the characteristics of transition boiling required for sodium-heated steam generator design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > которые необходимо учитывать при проектировании
-
2 полезны при проектировании
Полезны при проектировании-- The resulting data should be valuable for the design of hybrid cooling configurations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полезны при проектировании
-
3 при проектировании
При проектированииThe superficial gas velocity is also an important parameter when designing a sorber.In the design of a new installation, experience is necessary so that the piping can be designed to avoid vibration problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при проектировании
-
4 ошибка допущенная при проектировании
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка допущенная при проектировании
-
5 предусматривающий при проектировании
designing in; designing in (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предусматривающий при проектировании
-
6 предусмотрит при проектировании
1. designing in2. design inАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предусмотрит при проектировании
-
7 итерация (при проектировании системы охраны и безопасности)
- iteration (in course of design protection & security systems)
итерация (при проектировании системы охраны и безопасности)
Последовательное приближение по заданному критерию к решению целевой задачи проектирования системы охраны и безопасности путем многократного применения аналитических процедур проектирования, при этом исходными данными для каждой последующей процедуры являются результаты применения предыдущих процедур.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- iteration (in course of design protection & security systems)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > итерация (при проектировании системы охраны и безопасности)
-
8 контроль распределения функций при проектировании
контроль распределения функций при проектировании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль распределения функций при проектировании
-
9 ошибка, допущенная при проектировании
ошибка, допущенная при проектировании
проектная недоработка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка, допущенная при проектировании
-
10 петля для демонстрационных проектов при проектировании и разработке ядерных реакторов
петля для демонстрационных проектов при проектировании и разработке ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петля для демонстрационных проектов при проектировании и разработке ядерных реакторов
-
11 предварительный отчёт о проектировании
предварительный отчёт о проектировании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительный отчёт о проектировании
-
12 предполагаемая при проектировании доля транзитных разговоров
предполагаемая при проектировании доля транзитных разговоров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предполагаемая при проектировании доля транзитных разговоров
-
13 принципы обеспечения надёжности при проектировании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принципы обеспечения надёжности при проектировании
-
14 программное обеспечение системы помощи инженерам при проектировании
программное обеспечение системы помощи инженерам при проектировании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программное обеспечение системы помощи инженерам при проектировании
-
15 устройство для решения задач при проектировании технических систем
устройство для решения задач при проектировании технических систем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для решения задач при проектировании технических систем
-
16 непрерывная оценка надежности при проектировании
3.29 непрерывная оценка надежности при проектировании (continuous design reliability assessment): Обновление оценки надежности новой продукции одновременно с разработкой проекта и при испытании компонентов и подсистем продукции.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывная оценка надежности при проектировании
-
17 снижение риска при проектировании
3.4.16 снижение риска при проектировании (risk reduction by design): Применение мер безопасности, которые включают избежание или снижение опасности имеющимися в распоряжении средствами проектирования, или ограничение воздействия опасности, которой нельзя избежать или которая не может быть достаточно уменьшена, снижением воздействия на оператора в опасной зоне.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение риска при проектировании
-
18 предусматривать при проектировании
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусматривать при проектировании
-
19 при проектировании
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при проектировании
-
20 Извещение об изменениях в проектировании
Labor organization: PVN (Project Variation Notice)Универсальный русско-английский словарь > Извещение об изменениях в проектировании
См. также в других словарях:
Разработка и внедрение автоматизированных систем в проектировании — «Разработка и внедрение автоматизированных систем в проектировании (теория и методология)» (М.: 1975) коллективная монография участников Московского методологического кружка, являющаяся наиболее полным сводом теоретико деятельностных… … Википедия
О проектировании и строительстве объекта 627 — Постановление № 4098 1616 «О проектировании и строительстве объекта 627». документ, по которому началось создание советских атомных подводных лодок. Содержание 1 Предпосылки 2 Содержание документа … Википедия
Об устранении излишеств в проектировании и строительстве — Гостиница «Украина», 1953 1957 … Википедия
ГОСТ 2.002-72: Единая система конструкторской документации. Требования к моделям, макетам и темплетам, применяемым при проектировании — Терминология ГОСТ 2.002 72: Единая система конструкторской документации. Требования к моделям, макетам и темплетам, применяемым при проектировании оригинал документа: 12. Двухразмерный макет Изделие, являющееся упрощенным изображением проектного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Саморегулируемые организации в проектировании — Саморегулируемая организация в области архитектурно строительного проектирования (СРОП) в соответствии с Градостроительным кодексом РФ это некоммерческая организация, сведения о которой внесены в государственный реестр саморегулируемых… … Википедия
обеспечение качества при проектировании — 3.6.9. обеспечение качества при проектировании : Комплекс специальных мер, принимаемых на всех стадиях проектирования с целью получения проекта, в максимально возможной степени соответствующего требованиям технического задания, ожиданиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10006-2005: Системы менеджмента качества. Руководство по менеджменту качества при проектировании — Терминология ГОСТ Р ИСО 10006 2005: Системы менеджмента качества. Руководство по менеджменту качества при проектировании оригинал документа: 3.1 действие (activity): Наименьший идентифицированный элемент действий в проектном (3.5 5) процессе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51901.4-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании — Терминология ГОСТ Р 51901.4 2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании оригинал документа: 3.5 менеджмент риска (risk management): Систематическое приложение политики, процедур и методов управления к задачам определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9001-96: Системы качества. Модель обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании — Терминология ГОСТ Р ИСО 9001 96: Системы качества. Модель обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании оригинал документа: 3.2 Заявка на подряд предложение, сделанное поставщиком в ответ на приглашение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55201-2012: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Порядок разработки перечня мероприятий по гражданской обороне, мероприятий по предупреждению чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера при проектировании объектов капитального строительства — Терминология ГОСТ Р 55201 2012: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Порядок разработки перечня мероприятий по гражданской обороне, мероприятий по предупреждению чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера при проектировании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6385-2007: Эргономика. Применение эргономических принципов при проектировании производственных систем — Терминология ГОСТ Р ИСО 6385 2007: Эргономика. Применение эргономических принципов при проектировании производственных систем оригинал документа: 2.12 автоматизированное рабочее место, АРМ (workstation): Определенное сочетание и пространственное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации